RAPPEL - FIN DE LA SESSION D’HIVER 2007-2008 POUR PATINAGE PLUS ET PRE-STAR
Nous vous rappellons que la session d'hiver 2007-2008 pour les cours de Patinage Plus se terminera dimanche le 30 mars 2008. Donc:
- pour les cours du vendredi : le dernier cours sera vendredi le 28 mars 2008;
- pour les cours du dimanche : le dernier cours sera dimanche le 30 mars 2008;
- pour les cours du mercredi : le dernier cours sera mercredi le 26 mars 2008
Pour les cours pré-star, la saison se terminera mardi le 1er avril 2008.
Nous espérons que vous avez aimé votre année!
Pour ceux qui sont interessés, il reste encore des places pour la session de printemps 2008 (voir un membre de votre comité pour tous les détails). Sinon, nous vous souhaitons un tres bel été (oui oui, nous devrions en avoir un!) et espérons vous revoir pour notre session hiver 2008-2009 (vérifier la section nouvelles de votre site Internet en aout prochain pour tous les détails).
REMINDER – END OF 2007-2008 WINTER SESSION FOR PATINAGE PLUS & PRE-STAR
We would like to remind all that 2007-2008 winter session for Patinage Plus will conclude its activities on Sunday March 30th, 2008. Therefore:
- for Friday courses: the last course is Friday March 28th, 2008;
- for Sunday courses: the last course is Sunday March 30th, 2008;
- for Wednesday courses: the last course is Wednesday, March 26th, 2008
For pre-star courses, the season will conclude on April 1st, 2008.
We hope everyone enjoyed their year!
For those interested, there are still places available for the Spring 2008 session (see your committee’s members for all the details). Otherwise, have a very good summer (yes there should be one!) and hope to see you back in September for our 2008-2009 winter session (check the news section of your website in August for all the details).
