Ce programme d’initiation au patinage de Patinage Canada s’adresse aux enfants aux âges de 6 ans et plus, et est adapté en fonction des groupes d’utilisateurs selons leurs niveaux.  Les participants obtiennent des écussons (7 niveaux en tout) pour les habiletés fondamentales de patinage apprises.  Patinage Plus est le programme qui alimente tous les programmes de patinage de Patinage Canada.  Les leçons sont données en groupe par des entraîneurs certifiés.  Des assistants de programme qui ont suivi une formation pertinente (patineurs du programme des tests (StarSkate) ou de compétition) travaillent également avec les membres de Patinage Plus. Le mouvement des patineurs sur la glace 90% du temps est une des normes clés de la prestation du programme de Patinage Plus.

--o--

This Skate Canada program is the learn-to-skate program for children starting from age 6. The program teaches prescribed skills to each skate group according to their level. Participants earn up to 7 levels of badges while they learn fundamental skating skills. CanSkate is the starting program to all other Skate Canada skating programs. Participants are taught in a group lesson format by a certified coach. Carefully trained Program Assistants (Test (StarSkate program) or Competitive Program skaters) also work with CanSkate members. One of the key objectives of the CanSkate program is to ensure that participants are moving 90% of their time on the ice.

Ce programme d’initiation au patinage de Patinage Canada s’adresse aux enfants aux âges de 4 et 5 ans. Les participants obtiennent les habiletés fondamentales de patinage apprises pour avancer au programme Patinage Plus. Patinage Plus est le programme qui alimente tous les programmes de patinage de Patinage Canada. Les leçons sont données en groupe par des entraîneurs certifiés. Des assistants de programme qui ont suivi une formation pertinente (patineurs du programme des tests (StarSkate) ou de compétition) travaillent également avec les petits enfants.

--o—

Ce programme d’initiation au patinage s’adresse aux adultes de 18 ans et plus et est adapté en fonction des groupes d’utilisateurs.  Les participants obtiennent les habiletés fondamentales de patinage apprises.  Les leçons sont habituellement données en groupe par des entraîneurs certifiés.

--o—

This program is the learn-to-skate program for adults 18 years and up and is tailored to each user group. Participants learn fundamental skating skills, or refresh skills previously learned. Participants are generally taught in a group lesson format by a certified coach.

PATINAGE PRE-STAR * / PRE-STAR CANSKATE

Le programme Patinage Pre-Star offre aux patineurs de Patinage Plus l’occasion d’apprendre les habiletés de patinage de base dans deux disciplines et la possibilité de faire les tests de Patinage Canada et d’obtenir des prix et des récompenses conçus spécialement pour ce groupe de patineurs. Les habiletés de patinage artistique sont enseignées en leçons en groupe semi-privé, dans les disciplines suivantes: style libre et les habiletés de patinage.

*Les patineurs doivent avoir accompli de niveau 4 du programme de Patinage Plus (sujet à l'évaluation).

--o—

The program offers accelerated opportunities for Patinage Plus skaters to develop basic figure skating skills in two different areas with the option of taking Skate Canada Tests while earning awards and incentives designed for this group of skaters. Figure skating skills are taught in semi-private group lesson format in the following areas: free skating, and skating skills.

*Skaters must have completed Level 4 of the CanSkate program (subject to evaluation).