Jan

2008-01-19	Nouvelles - Compétitions:  Beaucoup d'action en cours et à venir du coté des compétitions.  Les patineurs du CPA Lasalle font très bonne figure.  Très belle récolte pour nos patineurs à Ville Mont-Royal à la compétition régionale du Lac St-Louis (11-13 janvier 2008).  Vous pouvez voir tous les résultats des patineurs ainsi que les horaires des compétitions à venir ICI. Competition News:  A lot of competitive activity is underway, and a lot more competitions still remain.  Our CPA Lasalle skaters are in fine form as indicated by the results from the Lac St. Louis regional competition recently held at Town of Mount-Royal (January 11-13, 2008).  Navigate HERE to see the great results of our skaters, as well as the list of upcoming competitions.
2008-01-18	RAPPEL:  La session de patinage plus du mercredi 30 janvier est devancee de 15 minutes (debutera a 17:30 plutot que 17:45), car il y aura des tests de club dans la soiree. Merci de votre collaboration! Tous sont bienvenus pour encourager nos patineurs et patineuses.   REMINDER:  Patinage plus session on Wednesday January 30th will start 15 minutes earlier than usual (will start at 5h30 pm instead of 5h45 pm), in order to allow club tests in the evening. Thank you for your collaboration! Everyone is welcomed to encourage our skaters.
2008-01-09	Compétition à Rosemere:  Gros bravo aux participants Compétition Invitation Pierrette-Vaillant Pierre qui a eu lieu du 4 au 6 janvier passée!   Belle récolte de 3 médailles (Philipp Mulé-Mirotchnitchenko, Lori Robertson, et Cody Wong).  Tout les résultats de nos patineurs sous l'onglet "Compétitions".  Skating competition in Rosemere:  A big congratulations to the skaters who competed at the Pierrette-Vaillant Pierre Invitational that took place between January 4-6.  A total of 3 medals were collected (Philipp Mulé-Mirotchnitchenko, Lori Robertson, and Cody Wong).  A list of the results of the CPA Lasalle skaters is available in our "Competitions" web page.
2008-01-08	Rappel - Annulation des cours.  Selon notre calendrier (2007-2008) , vendredi, le 18 janvier 2008, tous les cours du Club de Patinage Artistique de Lasalle sont annulés en raison d`un tournoi de hockey.  Merci de votre compréhension.                   Reminder - Skating cancellation.  According to our published (2007-2008) calendar, on Friday, 18 January 2008, all courses for the Lasalle Figure Skating Club are cancelled because of a hockey tournament.  Thank you for your understanding. RENCONTRE PATINAGE PLUS SOUVENIR JEANNOT-BOUCHARD:  Votre Club de Patinage Artistique de Lasalle sera l’hote de la rencontre Patinage Plus  souvenir Jeannot-Bouchard du 15 au 17 fevrier prochain. Cette rencontre donne la chance a nos patineurs et patineuses de montrer leur talent dans la cadre d’une competition regionale annuelle. Pour en assurer le succes, nous sommes a la recherche de benevoles desireux de donner un peu de leur temps, tout en leur permettant de mieux connaitre ce qu’est le patinage artistique. Si vous etes interesses, s’il vous plait donner votre nom a un membre de votre comite. CANSKATE JEANNOT-BOUCHARD GATHERING:  CPA LaSalle Figure Skating Club will be hosting the Jeannot-Bouchard Canskate gathering from February 15 to 17, 2008.  This event will allow our Canskate skaters to show their talent during this annual regional competition.  In order to make it a success, we are looking for volunteers wanting to give some of their time, giving them the opportunity at the same time to learn more about figure skating.  If you are interested, please give your name to a member of your committee.
2008-01-02	Rappel - début de Patinage Plus 2008:  Nous vous rappellons que nos leçons de Patinage Plus commenceront dimanche le 6 janvier 2008 selon l'horaire d'hiver. Reminder - Start of CanSkate group skating 2008:  Reminder that our CanSkate group lessons begin again this Sunday, 6 January 2008 according to our winter schedule.
2008-01-01	FIGURE SKATING MOVIES ON TV ... Ce qui suit est un communiqué de VisionTV (Illico canal 75, ExpressVu canal 65) au sujet de quelques films de patinage artistiques qui seront présentés.  The following is a press release from VisionTV (Illico channel 75, ExpressVu channel 65).  : "VisionTV movie highlights in January include figure skating features.  VisionTV remains one of Canadian television`s best destinations for prime time feature films, offering classics from the past and present every Tuesday and Thursday at 9pm and midnight (except where noted).  Highlights in January include a special selection of medal-worthy figure skating features including:  A FIGURE SKATING CELEBRATION.  The sport of figure skating blends athleticism and artistry, the body and the soul.  VisionTV celebrates one of Canada`s most beloved winter pastimes with these special cinematic presentations. Ice Castles (1978) Tuesday, January 29, 2008. This much-loved three-hankie romance stars Lynn-Holly Johnson as an aspiring figure skating champion whose hopes are dashed by a tragic accident.  With the love and support of boyfriend Robby Benson, she finds the strength to face on skates and pursue her dreams once more.  With fine supporting performances from Colleen Dewhurst, Tom Skerritt and Jennifer Warren.  Marvin Hamlisch wrote the score.  Donald Wrye directed. Queen of the Blades: The Life and Times of Barbara Ann Scott (1997) Wednesday, January 30, 2008. In 1948, Barbara Ann Scott became the first Canadian figure skater to win an Olympic gold medal and the first to win back-to-back world titles.  In one short year, the talented and beautiful 19-year-old claimed the title of every major international figure skating competition and the hearts of fans around the world.  Life and Times presents the biography of Canada`s skating ambassador for half a century.  Featuring contemporary skating stars such as Kurt Browning, Brian Orser, Toller Cranston and Liz Manley, Scott`s story reveals why one of Canada`s earliest "superstars" has remainded such a compelling figure in our country`s history. The Cutting Edge (1992) Thursday, January 31, 2008 This charming romantic comedy stars D.B. Sweeney as a former hockey star who`s recruited to partner with a figure skating prima donna played by Moira Kelly (One Tree Hill).  Love blossoms between the mismatched couple as they train for a bid at Olympic gold.  Terry O`Quinn (Lost) and Roy Dotrice also star.  Paul Michael Glaser (Starsky and Hutch) directed."

Feb

2008-02-19	Compétition Patinage Plus Souvenir Jeannot-Bouchard à l'aréna Jacques Lemaire:  Félicitations à nos solistes (Camille Laurendeau, Marie-France Ang, Lylia Hu) et aux nos 20 groupes de patineurs enthousiaste (les Dauphins, les Serpents, les Chats, les Coccinelles, les Taureaux, les Tigres, les Abeilles, les Lions, les Wildcats, les Crocodiles, les Lapins, les Papillons, les Pingouins, les Poissons, les Cardinals, les Canards, les Kangourous, les Lynx, les Sauterelles, les Hiboux) pour leurs participations et performances au compétition Jeannot-Bouchard (16 février).  Cliquez ici à voir les résultats. CanSkate Competition Jeannot-Bouchard Memorial at Jacques Lemaire arena:  Congratulations to our soloists (Camille Laurendeau, Marie-France Ang, Lylia Hu) and to our 20 groups of enthusiastic skaters (les Dauphins, les Serpents, les Chats, les Coccinelles, les Taureaux, les Tigres, les Abeilles, les Lions, les Wildcats, les Crocodiles, les Lapins, les Papillons, les Pingouins, les Poissons, les Cardinals, les Canards, les Kangourous, les Lynx, les Sauterelles, les Hiboux) for their participation and excellent performance this past weekend (February 16) at the Jeannot Bouchard competition that was hosted in Lasalle this year.  Click here to see the results.
2008-02-10	ATTENTION - CHANGEMENT A L'HORAIRE:  Vendredi prochain le 15 fevrier 2008, les cours reguliers de Patinage Plus sont annules. Seuls les groupes du vendredi inscrits a la competition Jeannot-Bouchard auront une pratique de 17:45 a 19:00 a l'arena Jacques-Lemaire. Aussi, la session de style libre junior/preliminaire passee aura lieu de 16:00 a 17:45 et il y aura une session ouverte pour les patineures et patineuses au prive de 19:00 a 20:00 (tout deux a l'arena Jacques-Lemaire egalement). ATTENTION - SCHEDULE MODIFICATION:  This coming Friday (February 15th), all regular Patinage Plus courses are cancelled. Only the Friday groups registered for the Jeannot-Bouchard competition will have a practice from 5h45 to 7h00 pm at Jacques-Lemaire arena. Also, the preliminary passed/junior free style session will be from 4h00 to 5h45 pm and there will be an open session for the private skaters from 7h00 to 8h00 pm (both at Jacques-Lemaire arena as well).
2008-02-01	ATTENTION - ATTENTION Les cours de Patinage Plus de ce soir (vendredi le 1er fevrier) auront lieu comme prevu. Tonight Patinage Plus' courses (Friday February 1st, 2008) will take place as usual.

Mar

2008-03-20	RAPPEL - FIN DE LA SESSION D’HIVER 2007-2008 POUR PATINAGE PLUS ET PRE-STAR. Nous vous rappellons que la session d'hiver 2007-2008 pour les cours de Patinage Plus se terminera dimanche le 30 mars 2008.  Donc: - pour les cours du vendredi : le dernier cours sera vendredi le 28 mars 2008; - pour les cours du dimanche : le dernier cours sera dimanche le 30 mars 2008; - pour les cours du mercredi : le dernier cours sera mercredi le 26 mars 2008. Pour les cours pré-star, la saison se terminera mardi le 1er avril 2008. Nous espérons que vous avez aimé votre année! Pour ceux qui sont interessés, il reste encore des places pour la session de printemps 2008 (voir un membre de votre comité pour tous les détails). Sinon, nous vous souhaitons un tres bel été (oui oui, nous devrions en avoir un!) et espérons vous revoir pour notre session hiver 2008-2009 (vérifier la section nouvelles de votre site Internet en aout prochain pour tous les détails). REMINDER – END OF 2007-2008 WINTER SESSION FOR PATINAGE PLUS & PRE-STAR. We would like to remind all that 2007-2008 winter session for Patinage Plus will conclude its activities on Sunday March 30th, 2008. Therefore: - for Friday courses: the last course is Friday March 28th, 2008; - for Sunday courses: the last course is Sunday March 30th, 2008; - for Wednesday courses: the last course is Wednesday, March 26th, 2008. For pre-star courses, the season will conclude on April 1st, 2008. We hope everyone enjoyed their year! For those interested, there are still places available for the Spring 2008 session (see your committee’s members for all the details). Otherwise, have a very good summer (yes there should be one!) and hope to see you back in September for our 2008-2009 winter session (check the news section of your website in August for all the details).
2008-03-17	RAPPEL - PAQUES /REMINDER - EASTER. Veuillez prendre note que tous les cours de dimanche le 23 mars 2008 (Paques) et lundi le 24 mars 2008 (lundi de Paques) sont annulés. Bonne St-Patrick! Please note that all courses are cancelled on Sunday, March 23rd, 2008 (Easter) and Monday, March 24th, 2008 (Easter Monday).    Happy St-Patrick's day!
2008-03-08	Rappel - Annulation des cours.  Mercredi, le 12 mars 2008, tous les cours du Club de Patinage Artistique de Lasalle sont annulés.  Votre Club de Patinage Artistique de Lasalle sera l'hote de tests centralisés pour le région Lac St-Louis.  Merci de votre compréhension. Reminder - Skating cancellation.  On Wednesday, 12 March 2008, all regularly scheduled courses for the Lasalle Figure Skating Club are cancelled since we will be hosting the Centralized Tests for the Lac St. Louis region.  Thank you for your understanding.

Apr

2008-04-18

RAPPEL - REMINDER - RAPPEL - REMINDER Il y aura des cours dans la semaine du 21 au 25 avril 2008. There will be courses during the week of April 21st to 25th. Merci - Thank you Votre comite - Your committee

May

2008-05-22

Horaire de la session d'été.  La session d'été aura lieu du 30 juin au 21 aout 2008 (lundi au jeudi, de 16:00 jusqu'à 20:00).  Toutes les sessions se dérouleront à l'aréna Jacques-Lemaire.  Voir l'onglet INFO CLUB pour la formulaire d'inscription et l'horaire, ou CLIQUEZ ICI. Summer Skating Session.  The summer skating session will take place from June 30 to August 21, 2008 (days of operation are Monday to Thursday, from 4:00 PM to 8:00 PM).  All skating sessions will take place at the Jacques Lemaire arena.  Please navigate to our CLUB INFO web page for the registration form and schedule details, or CLICK HERE.

2008-05-19

ASSEMBLÉE DES MEMBRES - 28 MAI: L’assemblée générale annuelle des membres du club de patinage artistique de LaSalle se tiendra mercredi le 28 mai 2008 à 19:00, dans l’arena Jacques Lemaire, située au 8681, boul Champlain à LaSalle.  Une assemblée générale speciale se tiendra au même endroit le meme jour à 18:30. L'objectif de cette rencontre à 18:30 est d’approuver la nouvelle constitution du club.  Afin de nous aider a assurer la continuité de votre club, votre participation est importante et nous esperons vous accueillir en grand nombre.     ANNUAL GENERAL MEETING - MAY 28: The Annual General Meeting of the LaSalle Figure Skating Club will take Wednesday, May 28th, 2008 at 7:00 PM at the Jacques Lemaire arena, located at 8681 Champlain Boulevard, in LaSalle.  The purpose of the AGM is to summarize the 2007-2008 skating season.  Prior to the AGM, a special General Meeting  will be held at 6:30 PM to approve changes to the new constitution.  In order to help us ensure your club’s continuity, your participation is important and we are looking forward to to your attendance.

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec